BEAUTYtalk Premium 03|24

Editorial 3/2024 P R E M I U M Liebe Leserinnen, liebe Leser! Ich fürchte, der Herbst wird unterschätzt! Während der Pro- duktion für diese Ausgabe Ihrer BEAUTYtalk Premium bin ich zu einem Fan der Jahreszeit geworden, die alles in ein sanfteres Licht taucht und damit jedem Moment eine Büh- ne für sein eigenes intensives Leuchten gibt. Siehe da: Der Herbst ist Glamour pur! Mit unseren exklusiven Parfum-Kreationen wird jeder einzelne dieser Momente zu einer kostbaren Erinnerung – tragen Sie zu jeder Gelegenheit einen perfekten olfaktorischen Begleiter wie eine Aura auf Ihrer Haut. Wie einzigartig die Funktionen Ihrer Haut sind, erfahren Sie in unse- rem Pflege-Special – dessen Skincare-Empfehlungen für Frauen und Männer gleichermaßen gelten. Ebenso, wie unsere Fashion-Favoriten – internationale Trends, die wir mit großartigen Pieces made in Germany auf das Schönste um- setzen. Wie schön, dass Sie da sind. Sie – und der glamourös leuchtende Herbst! R P , S E G A M I I Y T T E G / A N E V A L O D U A L C I , S E G A M I / I Y T T E G G R E V N A I T S R H C I I Ihre Nadine Ostermöller und das BEAUTYtalk Premium-Team , K C O T S R E T T U H S / K C O T S A D A N A C , R E G E A J S U K R A M : E T I E S Wenn das Gute liegt so nah … Natur pur, echter Genuss und Geschichte zum Anfassen: Baden-Württemberg wartet auf Sie! I I E S E D O T O F ; V O N R H Z M E T R A / K C O T S R E T T U H S : L E T I T Let’s enjoy! Egal, welche Ereignisse Ihnen im Herbst den Atem rauben – unsere Parfum-Neuheiten sind die perfekten Begleiter … Beautiful Black Easy und elegant zugleich: unsere Head-to-Toe-Looks in Schwarz! Jetzt auf ybpn.de unseren Newsletter abonnieren! Alle News und Infos zum Heft: ybpn.de @ Haben Sie Fragen zu Ihrer BEAUTYtalk? Schreiben Sie uns! redaktion@beautytalk.de BEAUTY TALK 3

Inhalt Let’s talkabout Beauty 14 16 18 20 26 32 34 36 FOR HIM Treatments in der YBPN Beauty Lounge YBPN Psst … Infos über unseren Inﬂuencer Squad MEN’S WORLD YBPN Professionals teilen ihre Meinung BEAUTIES! Die schönsten Make-up-Looks der Saison MOMENTAUFNAHME Olfaktorische Lebensbegleiter BTS Interessantes aus der YBPN Parfümerie Bergner WIR SEHEN GRÜN Green Beauty Week Recap PFLEGE Ganz viel Wissen und noch mehr Pﬂege Let’s talkabout Fashion 46 50 52 LOKAL GUT Fashion made in Germany COWBOY-MANIER Mode aus dem Wilden Westen BLACK-BEAUTY Einfach elegante Looks in Schwarz All eyes on you! Stylishe Make-up- Looks, die den Herbst zum Laufsteg machen 20 36 Wie funktioniert die Haut, und welche Skincare passt dazu? Wir verraten es Ihnen! 46 Let’stalk about Emotion Internationale Runway Looks zum Nachstylen mit Pieces von Deutschen Designern 56 60 NAHES PARADIES Urlaub in Baden-Württemberg NUDELGLÜCK Wohlfühl-Pastagerichte In jeder Ausgabe 03 Editorial 06 Contributors 08 Beauty-Highlights 12 Pﬂege-Highlights 44 Fashion-News 54 Emotion-News 62 Horoskop 63 Kolumne 64 Rätsel 65 Bezugsquellen/Impressum 66 Vorschau Besuchen Sie uns auf ybpn.de Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram 60 Köstliche Pastagerichte und spannende Fakten über die beliebte Teigware 4 BEAUTY TALK G A L R E V K L O V T S E O J R E K C E B / R E L Ü H C S S U T R E B U H , N E S N A H – Y R D O G @ I I , K C O T S R E T T U H S / O D U T S R O R R M , T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M : S O T O F

Susanne Hoffmann YBPN Professional Der beste Beweis dafür, dass YBPN Professionals nicht Ange- stellte, sondern Mitglieder einer wunderbaren Familie sind, ist Susanne Hoffmann! Sie absolvierte bereits ihre Ausbildung in einer YBPN Parfümerie. Heute, einige glückliche Jahre später, berichtet sie im Generation-Check, worauf es Männern bei ihrer Pflege-Routine im Allgemeinen ankommt. Seite 18 s r o t u b i r t n o C Armin Demiri YBPN Professional Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder hat Armin Demiri gerade seine Ausbildung zum Parfümerie- fachverkäufer in einer YBPN Parfümerie begonnen. Schon jetzt weiß er, was er will: jeden Tag Neues aus der YBPN Welt lernen! Außerdem plädiert er dafür, dass mehr Männer in die Parfümerien kom- men, um sich individuell beraten und behandeln zu lassen. Seite 18 Von Herzen für Sie … Woher wir unser geballtes Fachwissen und die spannenden Einblicke in die Welt der YBPN Parfümerie bekommen? Diese Beauty-Expertinnen und -Experten standen für die aktuelle Ausgabe Ihrer BEAUTYtalk mit großer Expertise Rede und Antwort Dr. Markus Dawid Facharzt für Dermatologie und Venerologie und Spea- ker für SENSAI Der mehrfach ausgezeichne- te Dermatologe und Experte für Ästhetische Dermatologie teilt sein umfangreiches Wissen in Vorträgen an der Medizinischen Universität Wien ebenso gern wie auf internationalen Kongressen, für SENSAI und in unserem Pflegethema ab Seite 36 Gordana Hoffmann Trainingsmanagerin SHISEIDO Um Wirkweisen und Produkteigenschaften kundenorientiert zu kommunizieren, kennt die Diplomkauffrau und staatlich geprüfte Kosmetikerin als Expertin für Hautpflegeprodukte und Beauty-Techniken jeden Schritt der Produktentwicklung. Uns nimmt sie ab Seite 36 mit ins Thema Funktionen der Haut. S D A D U T S , ) 4 ( N P B Y : S O T O F Anika Siegers Learning + Development & Trainingsmanager und Skincare Expertin CLUB UNIQUE BRANDS Hautpflege und Wirkstoffe sind die Leidenschaften der ausgebildeten Kosmetikerin und Make-up- Artistin, die uns ab Seite 36 mit ihrem Wissen beeindruckt. Besuchen Sie uns auf ybpn.de Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram 6 BEAUTY TALK

Beauty Schöne Verantwortung Bei der Green Beauty Week standen Klimaschutz und Nach- haltigkeit im Fokus – YBPN war natürlich dabei! S. 34 Beauty Revolution Frische Ideen, angesagte Produkte, neueste Techniken und jede Menge Trends! BEAUTYtalk zeigt Ihnen die schönsten Make-ups für den Herbst und inspiriert zu Looks, die Ihr schönstes ICH zelebrieren. Ab Seite 20 K C O T S R E T T U H S / A V O K R U J I A N R E T A K E : O T O F It’s a Man’s World Für den Moment Wunderwerk Pflege, Beratung, Treatments, Entdecken Sie unsere Parfum Düfte – YBPN lädt sie UND ihn neuheiten als duftende Begleiter für ein in die Welt der Schönheit Ihre spannendsten Erlebnisse Die beeindruckenden Funktio nen unserer Haut – und welche Pflege diese unterstützen kann Seite 14 Seite 26 Seite 36 BEAUTY TALK 7

BEAUTY HIGHLIGHTS Mystisch Weihrauch. Das wohl wichtigste Stichwort, wenn man das neue Eau de Parfum „Encens Sacré“ von PERRIS MONTE CARLO beschreiben möchte. „Ich wollte die tiefsten, intimsten und heiligsten Aspekte dieses legendären Rohstoffs hervorheben und präsentiere ihn deshalb in zwei Duftprofilen, I H C S M A N Y D von denen eines durch Destillation und das andere durch ‚Pyrolyse‘ – also ei- nen Verbrennungsprozess – gewonnen wird“, beschreibt Parfümeur Gian Luca Perris die neue Komposition der „Black Collection“. „Dabei bringt die aus dem Destilla- tionsharz gewonnene Essenz süßliche, balsamische und mineralische Duftnoten mit sich, während der Prozess der Pyrolyse den Eindruck von brennendem Weihrauch vermittelt. Eine olfaktorische Symphonie, Klän- ge, die ruhig ertönen, neben Nuan- cen, die wild anmuten, Noten, die sich langsam entfalten oder Präsenz zeigen – das neue Eau de Parfum „Luce di Rosa“ von ACQUA DI PARMA lebt von lebendigen Gegen- sätzen. Im Zentrum der Kompo- sition steht die edle Damaszener Rose. Ihrer opulenten Frische, ihrer Eleganz stehen mi- neralische Klarheit und ein CO2-Ex- trakt von rosa Pfeffer entgegen. Das Ergeb- nis ist ein facetten- reiches und leuchtendes Bouquet. h c i l r ü t a n r e b Ü Jeden Moment bewusst wahrnehmen und darin verweilen, sich auf die Energien einstellen, Selbstbewusstsein ausstrahlen – diese Vibes versprüht „Oud Excelsa“. Parfümeur Jean Jacques beschreibt das neue Eau de Parfum von CARON als „eine holzige, fesselnde und strahlende Komposition, in der außergewöhnliche Oud-Essenzen auf die vollmun- digen Duftnoten von Kaffee treffen“. Das Pariser Haus für luxuriöse Nischendüfte verzaubert seit 1904 mit seinen einzigartigen olfaktorischen Kreationen, voll von Wagemut, und mit einem unvergleichlichen Gefühl von Tiefe. 8 BEAUTY TALK REISE FÜR DIE SINNE MAISON NOIR ist nicht nur ein Par- fumhaus – es ist ein Ort, der Sie einladen will, in wunder- schöne Welten einzutauchen. Stellen Sie sich eine Reise in einem nostalgischen Luxus- zug vor, mit glamourösem Interior und einzigartiger Aussicht – und Ihre Ziele sind die schönsten Mo- mente Ihres Lebens! Der olfaktorische Begleiter für diese unvergessliche Reise: „Quandoley 805“, ein Eau de Parfum, das von Olivenöl, Zistrose, Ylang-Ylang und Vanille bestimmt wird und damit Ihre Sinne betört. R P : S O T O F

BEAUTY HIGHLIGHTS Auf Reisen DREAM-DUO Das TED SPARKS Kerzen- und Diffusor-Ge- schenkset „Tonka & Pepper“ ist ein stilvolles Präsent – sowohl für Sie selbst als auch für Ihre Liebsten. In perfekter Kombination erfüllen die Duftkerze und der stylish passende Diffusor jeden Raum mit einem warmen, wohligen Duft. Die „Tonka & Pepper“-Kollektion zeichnet sich durch die edle Farbe Taupe und goldene Details aus. Mit der Verbindung aus stilvollem Design und herrlichem Duft können Sie ganz einfach eine luxuriöse Atmosphäre zu Hause schaffen. Sternenklar Schauen Sie hinauf in den Sternenhimmel … Und genießen Sie den neuen Duft aus dem Hause CREED. Das Eau de Parfum „Delphinus“wurde benannt nach dem Sternbild am Nordhimmel. Es steht für den mythologischen Delfin, der von Poseidon ausgesandt wurde, um Amphitrite zu finden. Geheimnisvoll, stark und mit einer einzigartigen Aura ver- führt die olfaktorische Hom- mage an die funkelnden Sterne mit einer explosiven Mischung aus dunklen Tönen und hell leuchtenden Nuancen. Im sinnlichen Kontrast stehen hier die Wärme von Weih- rauch, Patschuli und Tonka- bohne mit der Frische von schwarzem und rosa Pfeffer, der Süße von Mandel und der Opulenz von Orchideen. 10 BEAUTY TALK Nächster Halt: eine blühende Oase, direkt am Meer gelegen. Auf der einen Seite das kristallklare Wasser, auf der anderen grün bewachsene Hänge, tropische Früchte, opulente Blüten – ein Sinnes- rausch! „Ginger“ lockt ins olfaktorische Aben- teuerparadies. Dafür erklingen in der Kopfnote frische Nuancen von Ingwer, Zitrone und Berga- motte. Das Herz besticht mit einer Symphonie aus Veilchen, Hedione und Magnolie, während die sichere, wärmende Basis von Patschuli, Sandelholz und Amber getragen wird. Damit reiht sich das neue Eau de Parfum von WIDIAN perfekt in die „Rose Arabia“-Kollektion ein, in der Sie jeder einzelne Duft auf be- sondere Weise durch Ihren Alltag begleitet – und Ihnen dabei stets gedankliche und emotionale Auszeiten bietet, die Ihre Sinne in die Ferne entführen. EXTRA- SCHÖN Rosig strahlende Wangen, selbst im kühlen Herbst. Der „Wonne Blush, Blushed 02“ von UND GRETEL verleiht den Wangen einen besonders zauberhaften Look. Dafür sorgen zunächst die satten, intensiven Farbpigmente, die an Sorbet-Eis, Himbeeren und an das Verliebtsein erin- nern. Der „Air-Brush-Effek“ garantiert zudem ein extra- weichgezeichnetes Ergebnis. Doch der Blush sieht nicht nur gut aus, er fühlt sich auch gut an: Die „Glide-on Soft-Powder-Textur“ ver- schmilzt mühelos und zart mit der Haut. R P : S O T O F

PFLEGE HIGHLIGHTS . 0 2 h c e t h g H i Sind Sie bereit für innovative Skincare, die effektive Ergebnisse garantiert? Nach vier Jahren Forschung lanciert VALMONT die sanfte Alternative zu ästhetischer Dermatologie und Retinol: „V-Lift“, eine Anti-Aging-Pflege, die auf der exklusiven „C-Drone“ basiert – einer mit Matrixyl-Liganden beschichteten Vitamin-C-Drohne. In ihr verbinden sich DIE Powerwirk- stoffe gegen Falten: Ma trixyl, das die Synthese von Kolla gen stimuliert, und Vitamin C, das freie Radikale neutra- lisiert. Dank der bahnbrechenden Tech- nologie landen die Ingredienzien genau dort, wo sie gebraucht werden: in den tiefen Schichten der Haut. DUFTE SACHE! Das ist doch ganz offensichtlich wunderbar! Erst- malig bringt das gefeierte Parfum-Haus OBVIOUS seine beliebten Duft-Klassiker als Handseifen auf den Markt. Mit „Un Musc“, „Un Bois“ und „Une Figue“ kommen die Klänge der Bestseller-Eau-de- Parfums nun auch in Ihr Badezimmer. Dabei sorgen verführerische, warme oder fruchtige Nuancen für ein Glücksgefühl bei jedem Händewaschen. Positive Side-Facts: Die Seifen basieren zu 95 Prozent auf zertifizierten natürlichen Inhaltsstoffen und die edlen Glasflaschen sind zu 100 Prozent recycelbar. 12 BEAUTY TALK Calm down Endlich zur Ruhe kommen, die Balance wieder- finden. Für die Haut heißt das: Rötungen und Entzündungen sichtbar lindern! Das „Calming Serum“ von GALLINÉE gibt empfindlicher Haut genau das, was sie braucht: Harmonie. Dafür sorgen sanfte Ingredienzien, darunter ein mariner Präbiotika-Algen-Kom- plex. Er nährt die Haut, sorgt für einen glättenden Effekt und spendet bis zu 72 Stunden lang Feuchtigkeit. Für die sofort spürbare Beruhigung ist fermentierter Hafer zu- ständig, während probioti- sche Extrakte aktiv gegen Hautrötungen arbeiten. GALLINÉE präsentiert mit dieser Hautpflege einen Soforthelfer, der selbst sehr beanspruchte Haut schnell wieder ins Gleichgewicht bringt. NEUE KRAFT Nur wer das Problem er- kennt, findet eine Lösung! Mit der neuen „Life Matrix Haute Rejuvenation Cream“ stellt LA PRAIRIE das erste Skin- care-Juwel der neuen „Life Matrix“-Kollektion vor, die ganz gezielt die Ursachen von Spannkraft- verlust, Falten und Co. bekämpfen soll. Die For- mulierung der Moisturizer-Cream basiert auf den Ergebnissen wissenschaftlicher Forschung: Die Hauptursache für die verminderte Zellfunktiona- lität sowie die zelluläre Gesundheitsspanne und letztendlich das Altern ist die beeinträchtigte Ver- fügbarkeit und Nutzung zellulärer Informationen. Ziel der neuen futuristischen Skincare ist es daher, mit exklusiven, hochwirksamen Ingredienzien die Zellinformationen der Haut zu modulieren, sie zu verändern und sie zu reaktivieren. I I N A G N V O R E M : N O I T A R T S U L L I ; R P : S O T O F

BEAUTY YBPN Der gepﬂegte Mann Jede Haut ist einzigartig und hat ihre individuellen Bedürfnisse. Auch Männerhaut! Welche das sind, sehen und fühlen unsere Professionals in den YBPN Beauty Lounges – Skincare-Tipps inklusive! von ISABEL MOSS Entscheiden Sie sich bewusst für eine pflegende und entspannende Auszeit in Ihrer YBPN Beauty Lounge und profi- tieren Sie von den positiven Effekten für Ihre Haut UND Ihre Stimmung. Denn fühlt Mann sich wohl in seiner Haut, ist es ihm direkt anzusehen! Ob privat oder im Job – eine gut gereinigte Haut, ein ge- pflegter, ebenmäßiger und vitalisierter Teint strahlt Selbstbewusstsein aus. Genau hingeschaut Um stets die besten Ergebnisse zu erzielen, führen unsere YBPN Professionals vor jeder Behandlung eine intensive Hautanalyse durch – denn jeder Teint ist individuell, auch wenn es wiederkehrende Ge- meinsamkeiten gibt. So ist die Haut bei Männern dicker als die von Frauen, zudem produziert sie mehr Talg – perfekt für die Entstehung von Unrein- heiten. Wie gut, dass jede Behandlung in der YBPN Beauty Lounge mit einer intensiven Ausreinigung beginnt. Für einen perfekt gereinigten und absolut ebenen Teint, der bereit für die Aufnahme nährender 14 BEAUTY TALK Fühlt sich gut an, sieht gut aus! Anti-Aging-Behandlungen, hydratisierende Treatments und entspannende Anwendungen – eine Auszeit in der YBPN Beauty Lounge fühlt sich einfach gut an! Wirkstoffe ist, sorgt die Microdermabra- sion. Dabei werden feinste Kristalle über ein Handgerät mit speziellem Dia- mant-Aufsatz auf die Haut gestrahlt. Dieses mechanische Peeling entfernt Hautschüppchen, überschüssigen Talg und Schmutzpartikel, die gleichzeitig über ein Vakuum abgesaugt werden. Ideal für beanspruchte und empfindliche Männerhaut ist das TDA-Tre- atment (kurz für transdermale Applikation). Ohne direkten Hautkontakt werden dabei Anti-Aging- Wirkstoffe in die Haut geschleust. Wie? Mittels Sauerstoff! Genauso innovativ wie die angewende- ten Techniken präsentierten sich auch die Wirk- stoff-Formulierungen, die bei einer Behandlung in Ihrer YBPN Beauty Lounge zum Einsatz kommen. Lassen Sie sich in Ihrer YBPN Parfümerie beraten, welches Treatment zu den aktuellen Bedürfnissen Ihrer Haut passt. Und: Nutzen Sie das Fachwissen unserer Professionals. Sie beraten Sie umfänglich und individuell und empfehlen Ihnen die perfekt zu Ihnen und Ihrer Haut passenden Produkte für Ihre Skincare-Routine @home. O T O H P K C O T S I / E X U L E D X P : I O T O F

BEAUTY YBPN YBPN Family Willkommen in der YBPN-Welt – unserem Universum voll Schönheit und Herzlichkeit. Hier kommen be- eindruckende Fakten und spannende News aus unserem Beauty-Kosmos! von ISABEL MOSS YBPN – das sind über 900 Parfümerien und 1000 YBPN Beauty Lounges, in denen mehr als 6000 leidenschaftliche Beauty Professionals arbeiten. Große Zahlen. Aber eben nur Zahlen. Und YBPN bedeutet doch so viel mehr! YBPN – Your Beauty Professional Network steht vor allem für Vertrauen und für ebenso herzlichen wie fachkundigen Service – Grundsätze, die in der YBPN Familie höchste Priorität haben. Apropos Familie: Heute möchten wir Ihnen Vanessa Prinz (@vanerazzi) und die beiden Schwestern Patrizia Palme (@patriziapalme) und Katrin Palme (@katrin palme) vorstellen! Sie sind Teil des neunköpfigen „YBPN Influencer-Squads“. Während die Ladys auf Instagram inspirierende Schnappschüsse aus ihrem Leben teilen, sind sie auch fester Bestandteil der YBPN-Welt. Authentisch, natürlich und ehrlich nehmen sie ihre Follower auf Social Media mit hinter die Kulissen der Parfümerien, teilen span- nende Beauty-News und entdecken auf exklusiven Events innovative Neuheiten. Zuletzt geschehen bei „Unique by Basler Beauty“ in Stuttgart, wo die drei Beauty-Fans die Morgenroutine von Maria Galland kennenlernten. Tolle Insights dazu finden Sie auf unserem Insta gram-Account @ybpn_de und natür- lich bei unseren YBPN-Influencern. Ganz im Sinne Ihres YBPN –Your Beauty Professional Networks. 16 BEAUTY TALK ) 2 ( N P B Y , O T O H P K C O T S I / 7 S P O O L : S O T O F

BEAUTY GENERATION-CHECK Generation-Check Was braucht Männerhaut? Wie wichtig ist Männern die passende Pﬂege? Unsere YBPN Professionals plaudern aus ihrem Alltag und dem Beauty-Nähkästchen … 18 Jahre 61 Jahre Auch wenn es schnell und unkompliziert sein soll, können Männer mit guten Pflegeproduk- ten überzeugende Ergebnisse erreichen. Fest steht: Die Haut muss einfach gereinigt werden und sie braucht eine gründliche Feuchtigkeitsversorgung. Reinigung morgens und abends ist also ebenso Pflicht wie die darauf folgende Gesichtscreme. Finales Must- have: Sonnencreme. Ein UV-Schutz bewahrt die Haut vor frühzeitiger Hautalterung und ist daher auch lang- fristig gesehen absolut notwendig. Drei Pflege-Schritte also, die jeder easy umsetzen kann. Insgesamt glaube ich, dass sich immer mehr Männer für Pflegeprodukte interessieren. Aber sie sehen sich dafür meist nur im In- ternet um. Das ist schade – denn da kann sie niemand beraten. Ich wünsche mir deshalb, dass mehr Männer zu uns in die Parfümerien kommen. Hier können wir ganz individuell ihrem Hauttyp und ihren Ansprüchen entsprechend entscheiden, welche Lo- tion, Creme oder Reinigung gut zu ihnen passt. Wenn man erst einmal sieht, was für Erfolge eine bewusste Pflegeroutine erzielt, dann bleibt man auch dabei. Ich beispielsweise be- nutze das gleiche Produkt 365 Tage im Jahr – einfach, weil es für mich funktioniert: das „Méthode Gel 3in1 Nettoyant Exfoliant & Purifiant“ von JEANNE PIAUBERT Méthode for Men. Beruhigend Unser Redaktionstipp: „Homme After Shave Soothing Balm“ von RITUALS ARMIN DEMIRI Als Auszubildender in einer YBPN Parfümerie möchte Armin Demiri vor allem eines: jeden Tag ganz viel dazulernen – damit er sein wertvolles Wissen aus der Welt der Pﬂege und Parfums an Kundinnen und Kunden weitergeben kann! 18 BEAUTY TALK Männer wünschen sich meistens ein Pflegeritual, das möglichst fix erledigt ist. Doch auch hier zeigt der Teint Reaktionen auf Stress oder be- ginnende Hautalterungsprozesse – weshalb eine ef- fektive Pflegeroutine für Männer sogar bereits vor der Rasur beginnen sollte. Danach sollten Produkte zum Einsatz kommen, die individuell auf die aktuellen Be- dürfnisse der Haut abgestimmt sind, damit diese gut befeuchtet und geschützt ist. Nach meiner Erfahrung ist es den meisten Männern wichtig, dass sie sich nicht „eingecremt“ fühlen. Die Pflege sollte eine leichte, vi- talisierende Textur haben. Zudem legen nicht wenige Wert auf Anti-Aging-Effekte – also Inhaltsstoffe, die gegen feine Linien und Falten wir- ken. Übrigens bieten wir auch spezielle Treatments an, die auf Männerhaut ausgelegt sind. Hier konzentrieren wir uns unter anderem darauf, die zusätzliche Be- anspruchung durch regel- mäßiges Rasieren pflegend auszugleichen. Ich persönlich freue mich, dass besonders in den letzten zwei Jahren immer mehr männliche Kunden in die Pflegewelt einsteigen – sicherlich ist hier auch die Inspiration über Social Media und Influencer ein entscheidender Motor. Das geht tiefer Unser Redaktionstipp: „Pure Skin Enzymatic Peeling Powder“ von EBENHOLZ SUSANNE HOFFMANN Vertriebs- und Umsatzverantwortung, Personalführung, Kundenservice, Teamgedanken leben – als Filialleitung in einer YBPN Parfümerie umfasst das Arbeitsfeld von Susanne Hoffmann viele Bereiche. Sehr wichtig ist ihr die Vorbildfunktion für Berufsanfänger. R P , ) 2 ( N P B Y : S O T O F

MAKE-UP BEAUTY ritt: A ugen! Akzente setzen Leuchtende Augenblicke: Sanft schimmernde Lidschatten-Looks in zarten Nuancen oder Eyeliner in leuchtend deckenden Farben – alles ist erlaubt! Unser Tipp: Ein hell irisierender Highlighter im inneren Augenwinkel aufgetragen sorgt für einen wachen Blick mit unwiderstehlichem Glow! t f u A I T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L , ) 2 ( T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F , T H G I L T O P S / I I D F F A C S Y R O G E R G : S O T O F Mehr Tiefe Um die Intensität von schimmernden oder metallischen Lidschatten zu erhöhen, den Lidschattenpinsel vor der Anwendung mit einem Setting- Spray befeuchten. Dies verstärkt den Glanz und die Pigmentierung. Stylishe Vielfalt So viel Farbe, so viele Möglichkeiten, so viel Raum für Kreativität! In diesem Herbst gibt es den passenden Look für jeden Geschmack. Lieben Sie den leicht verruchten Charme des Grunge Style mit Smokey Eyes aus den 90er-Jahren? Ist wieder Trend! Oder schimmern- de Lidschatten-Nuancen in Metallic-Optik, groß- flächig auf das Augenlid aufgetragen? Mega-in! Klare Linien, akkurat gezeichnet in leuchtenden Pastelltönen? Let’s go! Color-Blocking Stylishe Gegenspieler: Lippen in leuchtendem Rot und eine Eyeliner-Variation in hellem Violett und Schwarz. Kombinationen aus Komplementärfarben sorgen für Hingucker-Momente! BEAUTY TALK 21

BEAUTY MAKE-UP BEAUTY MAKE-UP Grundlagen schaffen Exfoliation bereitet die Lippen auf die Farbe vor. Ein Peeling entfernt Hautschüppchen und pﬂegt die Lippen weich und glatt. n üsse Z u m K Mehr Kraft Für noch mehr Intensität und einen richtig guten Halt die Lippenfarbe zweimal auftragen. Die erste Schicht sanft mit einem Papiertuch abtupfen und trocknen lassen, ehe Sie die Farbe das zweite Mal layern. Wow-Auftritte Bereit für Beauty-Stilbrüche? Im Herbst und Winter wird das Lippen-Make-up von Kontras- ten bestimmt – Intensität trifft auf Authentizität. Bedeutet: Leuchtende, knallige Farben – von klassischen Rottönen bis hin zu dunklen Beerennuancen – werden zu einem ansonsten nahezu ungeschminkten Look getragen. Gegensätze ziehen sich hier nicht nur an, sie verleihen sich gegenseitig mehr Präsenz! Was in dieser Saison au- ßerdem neu ist: Perfektion muss nicht sein! Ein Halt ge- bender Lipliner geht natürlich immer, aber ab sofort darf auch überzeichnet werden. Mehr noch: Beim unperfekten Style darf außerdem mit der Intensität der Lippenfarbe und mit Gloss und Mattierungen gespielt werden. Matt? Aber richtig! Für einen optimierten Halt die matte Lippenfarbe mit einem transparenten Puder fixieren. Extra-Plus: Dieser Trick bewahrt die Farbe zudem vor dem Auslaufen. 22 BEAUTY TALK T H G I L T O P S / S I T R O F O P P I L I F : : S S O O T T O O F F

Natürlich schön Während Lidschatten und Lippenfarben für Aufsehen sorgen, wird beim Teint mit zauberhafter Zurückhaltung gearbeitet. Con- touring ist in dieser Saison aus dem Rennen. Stattdessen sorgen wohlplatzierte Rouge-Nuan- cen für Definition und einen lebendigen Look. Dafür Blush großzügig auf den Apfelbäck- chen verteilen: einfach das eigene Spiegelbild anlächeln und das Rouge intensiv auf die hervor- tretenden Partien auftragen – die Farbe nach oben bis zu den Schläfen hin verblenden. Wir sagen „Ja“ zu Rouge! Ob Peachy, Rosé oder warme Bronzetöne: Rouge ist das Must-have für den Herbst-Teint! Und mit diesem Extra-Tipp kommt die Frische auf den Wangen noch besser zur Geltung: oberhalb vom Blush dezenten Highlighter setzen. T H G I L T O P S / I I N I L L E P R A C S O E T T A M , T H G I L T O P S / E L L A V O E T T A M , T H G I L T O P S / O N E Z O R D N A S S E L A , T H G I L T O P S / M O C . S C R T E M H C N U A L : S O T O F MAKE-UP BEAUTY T r a umh a f t e r T eint Gewusst, wie Für ein fleckenfreies, ebenmäßiges Ergebnis die Foundation von der Gesichtsmitte nach außen auftragen und zum Haaransatz, Hals und Dekolleté hin verblenden. Für das Filter-Finish kommt loser, transparenter Puder zum Einsatz. Aufgetragen auf der T-Zone mattiert er und sorgt so für einen weichen und beständigen Look. BEAUTY TALK 23

BEAUTY MAKE-UP BEAUTY MAKE-UP ritt: A ugen! Traumhaft "Crayon Blackstar, Terryblue" von BY TERRY t f u Selbstbewusst "Unforgettable Lipstick, Matte Confidential" von KEVYN AUCOIN All-Star "Ligne noire"- Eyeliner von SISLEY Touch-up "Ultra Gloss, Mauvelous" von HORST KIRCHBERGER A Must-have "Les 4 Ombres, Divination" von CHANEL Farbtupfer "No Makeup Blush" von PERRICONE r Tei n t e t f a h Natürliches Strahlen "Highlighting Powder" von STAGECOLOR m Trau 24 BEAUTY TALK Aufschwung "Le Mascara Multiplicateur de Cils" von T.LE CLERC Reine Eleganz "Pur Luxe, Mathilde" von STENDHAL Mattes Finish „Prisme Libre 4-Color Loose Powder“ von GIVENCHY Pflegende Grundlage „Total Lip Treatment Stick“ von SENSAI Z u m Küs sen Pink-Power "Lipstick Salsa" von NILENS JORD Einfach ebenmäßig "Beste CC Cream" von UND GRETEL R P : S O T O F

nisse in Flakons DÜFTE BEAUTY O n To u r Mit der Natur verbunden sein, echte Freiheit er- leben, Abenteuer suchen und neue Wege gehen – wer sein Leben am liebsten mit Blick auf den Horizont ausrichtet, braucht Leichtigkeit und einen Hauch Wagemut. Das olfakto- rische Pendant dazu: Düfte mit sanften Klängen von weißen Blüten, reine, zeitlose Kom- positionen, die im Einklang schwingen, und Nuancen, die von der berauschenden Inten- sität der Natur inspiriert sind. Zitrusfrüchte & Gewürze „Althaïr“ Eau de Parfum von PARFUMS DE MARLY Kaschmir & Birne „Blue Valhalla“ Eau de Parfum von PARADIS DES SENS Passionsfrucht & Pfirsich „Unfolding Echo“ von EMIL ÉLISE Lebendige Neroli-Note „Neroli Portofino“, Parfum, limitiert, von TOM FORD BEAUTY TALK 27 R P , O T O H P K C O T S I / S N O S N E M D I I : S O T O F Das Leben spüren

BEAUTY DÜFTE B u s i n e s s - M e e t i n g Der erste Eindruck zählt! Dafür, dass dieser sprühend überzeugt, sorgt das passende Parfum. Perfekt abgestimmt ist es nicht nur ein Accessoire, son- dern Ihr idealer olfaktorischer Begleiter. Ein Duft kann das Selbstvertrauen pushen, dabei helfen, sich zu fokussieren, Mut schenken und Energie geben – der ideale Support für berufli- che Highlights. Setzen Sie auf klare, harmonische Kreationen, die subtile Eleganz ausstrahlen. Klare Eleganz „Apom“ Eau de Parfum von MAISON FRANCIS KURKDJIAN Transparente Nuancen „Sea Thru“ Eau de Parfum von COSTUME NATIONAL Statement Noten „Cypress & Grapevine“ Cologone Intense von JO MALONE Unaufgeregt opulent „Le Vie Di Milano, Champaca Edizione Millesimata“ von TRUSSARDI 28 BEAUTY TALK R P , O T O H P K C O T S I / N A Y R I S R H C / E G A M A A C I I : S O T O F Professioneller Stil

DÜFTE BEAUTY F i r s t D a t e Selbstvertrauen, Wärme Zuversicht, Authentizi- tät – das perfekte Parfum für ein erstes Date ist aus- drucksstark und zurück- haltend zugleich. Es darf verführen, aber nicht auf- dringlich sein, es soll leuch- ten, aber nicht dominieren. Es unterstreicht Ihre Per- sönlichkeit, ohne Ihnen die Show zu stehlen. Süßliche, florale Nuancen, verspielte Zitrusfrische und überra- schend würzige Akkorde wie zum Beispiel schwarzer Pfeffer eignen sich zauber- haft zum Verlieben! Rhabarber & Moschus „Powdered Veil“ Eau de Parfum von MILLER HARRIS Birne & Weihrauch „Guidance 46“ Extrait de Parfum von AMOUAGE R P , K C O T S R E T T U H S / E V R D T F H S : S O T O F I I Ananas & Leder Weizen Absolue & Liebes-Botschaft Zedernholz „Ex Vetiver“ Eau de Parfum von „Bold As Love“ Cologne Elixir aus der „Britologne Collection“ von THAMEEN LONDON Süßholz & Pilzaromen „Magic Mushrooms“ Extrait de „Old Fashioned“ Eau de Parfum JULIETTE HAS A GUN Parfum von BOHOBOCO von KILIAN BEAUTY TALK 29 Für den Augenblick

BEAUTY DÜFTE N i g h t o u t Chili & Szechuanpfeffer „Scoville“ Eau de Parfum von OBVIOUS Wenn die Nacht zum Tag werden soll, voll mit Mo- menten, die für immer in Erinne- rung bleiben; wenn Sinnlichkeit, Lebenslust und Freiheit den Vibe bestimmen – dann sind intensive, tief lebendige Noten das perfek- te olfaktorische Accessoire. Ob opulente Blüten, kräftige Gewür- ze oder verführerische Moschus- Akkorde – der Begleiter für die Nacht lenkt das Rampenlicht des Augenblicks auf Sie ganz allein! Ylang-Ylang & Ambra „Immortal potion“ Eau de Parfum von SCENTOLOGIA Sandelholz & Tabaknote „Absolus Allegoria Cuir Intense“ Eau de Parfum von GUERLAIN Ledrig-würzig „Tony Iommi Deified“ Parfum von XERJOFF Tuberose & Patschuli „Queen of Silk“ Eau de Parfum von CREED 30 BEAUTY TALK R P , ) 2 ( K C O T S R E T T U H S / Y H P A R G O T O H P D N U L B O C A J : S O T O F Unvergesslich gut!

BEAUTY YBPN Von Herzen Wer die YBPN Parfümerie Bergner in Bayern betritt, spürt sofort: Hier bin ich gut aufgehoben! Stress bleibt vor der Eingangstür zurück, und man erlebt allerschönste Selfcare-Time von ISABEL MOSS Wohlfühlen ist Hautsache. Qualität ist wichtiger als jeder Trend. Werte stehen über dem Umsatz. Es sind Leitsätze wie diese, die den besonderen Charakter der YBPN Parfümerie Bergner im oberbayerischen Pfaffenhofen auszeichnen. Inhaberin Nola Bergner wägt bei jedem einzelnen Produkt ganz bewusst ab, ob es zu der Philo- sophie ihrer Parfümerie passt. „Wir möchten unseren Kundin- nen und Kunden gegenüber das Versprechen einhalten, stets das anzubieten, was zu ihrem individuellen Anspruch und den aktuellen Bedürfnissen der Haut passt“, erklärt die leiden- schaftliche YBPN Professional. „Um diese Mission erfüllen zu können, müssen wir uns mit Marken, Produkten und Wirk- weisen auskennen – und vollumfänglich hinter der Skincare, den Parfums und den Make-ups stehen, die wir anbieten.“ Neben bekannten Labels wie DIOR sind es vor allem exklusi- ve Nischen-Häuser, die begeistern. „Wir bieten hochmoderne, innovative Hersteller wie NOELIE oder MÁDARA, die ihr gesamtes Budget in Produktion und Forschung legen und auf Werbeausgaben größtenteils verzichten. So finden Sie bei uns besondere Beauty-Schätze, die mit ihrer Leistung voll und ganz überzeugen“, so die YBPN Expertin. 32 BEAUTY TALK Selfcare to go Ob im Store oder im YBPN Hautzentrum der Parfümerie Bergner – Sie sind eingeladen, sich und Ihre Haut zu verwöhnen NOLA BERGNER YBPN Professional Nola Bergner leitet die Parfü- merie, die bereits seit 45 Jahren treue Kundschaft fachkundig berät. „Wir möchten jeden Kunden, jede Kundin genau da abholen, wo er oder sie gerade steht“, verrät Nola Bergner. „Wir wollen verändern, helfen. Und jede Person ganz individuell beraten“ R E N G R E B I E R E M Ü F R A P : S O T O F

BEAUTY YBPN Nachhaltig gut Initiator der „Green Beauty Week“ ist der „VKE Kosmetikverband“, Interessenvertreter für Hersteller im Kosmetikmarkt Grüner leben Schönheit mit Verantwortung: Nachhaltigkeit ist in der Beauty- Branche gefragter denn je! Wir haben Ihnen tolle News von der GREEN BEAUTY WEEK mitgebracht von ISABEL MOSS So schön kann Grün sein! Auch in diesem Jahr zelebrierten die YBPN Parfümerien wieder die „Green Beauty Week“. Vom 22. bis zum 28. Juli 2024 wurde mit diversen Ak- tionen zu mehr Verantwortung und Bewusstsein in der Beauty-Branche aufgerufen. Das diesjährige Motto: „Green Beauty starts with you“ soll zei- gen, wie wichtig jede und jeder einzelne sein kann und wie sich Nachhaltigkeit in den YBPN Parfü- merien umsetzen lässt: Feiere dein schönstes ICH – achtsam, bewusst und mit Rücksicht auf die Umwelt. Viele bekannte und luxuriöse Nischen- Marken nahmen an der „Green Beauty Week“ teil. Sie spendeten an den gemeinnützigen Verein „Bergwaldprojekt e.V.“, der sich für die öko- logische Waldentwicklung einsetzt, und erfüllten zudem mit zahlreichen Produkten die offiziellen GBW-Kriterien. Diese sind: Verpackung, Inhalts- stoffe, Produktion und Verantwortung. Beim The- ma Verpackung geht es um Refills, den Einsatz recycelter Materialien und um die Vermeidung von Plastik. Noch herausfordernder wird es bei den Inhaltsstoffen: Hier sind eine klimaschonende Formel und der Einsatz von cleanen, natürlichen und veganen Ingredienzien Voraussetzung. In der Produktion geht es, grob zusammengefasst, um effiziente Ressourcennutzung und ein minimiertes Abfallvorkommen. Last, but not least: die vieles umfassende Verantwortung. Engagement für soziale Initiativen, ökologische Achtsamkeit und transparentes Reporting bilden die Säulen dieses Kriteriums. Effektive Beauty-Highlights, die gleich alle vier Aspekte erfüllen konnten, sind unter anderem die getönte Tagescreme „Waso Shikulime Color Control Oil-Free Moisturizer“ von SHISEIDO und der „Lasting Plump Lipstick Rosy Nude, Refill“ von SENSAI. Wenn Sie mehr über Beauty-Produkte mit nachhaltigem Ansatz erfahren möchten, stehen Ihnen die YBPN Profes- sionals in Ihrer Parfümerie gerne zur Seite. D N A B R E V K I T E M S O K - E K V , N P B Y : S O T O F 34 BEAUTY TALK

S o wie in jedem anderen dyna mischen Lebensbereich ist es auch mit der Hautpflege: Wenn wir nicht auf der Oberfläche stranden wol len, müssen wir die Vorgänge im Inneren verstehen. Um das zu tun, investieren Kosmetikunternehmen seit Generationen in Forschung und Wissenschaft. Immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, ihre Hautpflegeprodukte zu optimieren und noch wirksamer zu machen. Eine Erkenntnis spielt aktuell eine große Rolle: Effektive Skincare soll die Haut nicht verändern wollen, sondern sie in ihren natürlichen Funktionen unterstützen. Denn nur dann kann ein gesunder Teint in seiner vollen Schönheit erstrahlen. Wir sind für Sie tief eingestiegen in das Thema Haut und haben Ihnen span nende News und Insights mitgebracht. Und vielleicht auch eine Idee davon, wie Sie Ihre Haut, so wie die Natur sie gemacht hat, lieben und unterstützen können. Aber dafür müssen wir erst an die Oberfläche. Denn dort agiert das hoffentlich gut gelaunte Mikrobiom. Eine schützende Schicht aus Bakterien, Pilzen und Viren. Hört sich gefähr lich an? Ist es aber nicht, zumindest solange es in seiner Zusammensetzung ausgeglichen ist und nicht gestört wird. Denn dieses Festival verschiedenster Mikroorganismen ist die lebendige Schutzmann schaft unseres Körpers. Sie verhindert das Eindrin gen schädlicher äußerer Einflüsse wie zum Beispiel Krankheitserreger in die Haut und somit in den Körper. Geht man vom Mikrobiom aus, ist eine Differenzierung von Hautpflege für Männer und Frauen eigentlich obsolet – denn das Mikrobiom ist wie der Fingerabdruck eines jeden Menschen: ein PFLEGE BEAUTY Tiefgang vom Feinsten Ein einziger Tropfen der „Absolute Silk Micro Essence-in-Lotion“ enthält 7,9 Billionen mikronisierte flüssige Ölpartikel – genannt „Lipo Carrier“ –, die für eine sukzessive, tiefe Aufnahme in die Haut sorgen. Gleichzeitig erhöht fermentierter Birnenextrakt die Ceramidproduktion und stärkt so die Hautbarriere zigartig. In seiner Zusammen setzung, seinen Funktionen und seinen Bedürfnissen. Allerdings nicht sofort. „Baby bzw. Kinderhaut ist in den ersten Lebensjahren dünner und empfindlicher als die eines Erwachsenen. Die Haut lernt und entwickelt sich durch das Leben und setzt ihre Funktionen immer intelligenter ein. Die Haut ist quasi unsere körpereigene KI“, erklärt Anika Siegers, SkincareExpertin bei ERBORIAN. Grenzen erkennen Eine KI, die darauf programmiert ist, sich selbst vor schädlichen Einflüssen von außen zu schützen. Solan ge sie nicht aus dem Gleichge wicht gebracht wird. „Wenn die sensible Balance des Mi krobioms gestört wird, etwa durch aggressive Reinigung oder falsche Pflege, kann es zu kontraproduktiven Reaktio nen kommen“, weiß Gordana Hoffmann, Trainingsmanage rin bei SHISEIDO. DR. MARKUS DAWID Wenn es beim Skincare-Label SENSAI in professionelle Tiefen zum Thema Haut geht, stellt der international anerkannte Facharzt für Dermatologie und Venerologie sein umfangreiches Wissen zur Verfügung. R P , N P B Y : S O T O F Wirksames Update Die „Eudermine Activating Essence“ – vor 126 Jahren das erste Produkt von SHISEIDO – basiert heute auf der neu entwickelten „ActiveRED Technology™“, kombiniert aus drei potenten, synergetisch wirkenden Inhaltsstoffen BEAUTY TALK 37

BEAUTY PFLEGE SKINTECH 3.0 Einsatz Tag & Nacht Schützt und revitalisiert die Haut und stärkt das Mikrobiom „Ultra Vital Intensive Cellular Cream“ von CELLCOSMET Diese Reaktionen der Haut können Unrein- heiten, Rötungen, Entzündungen oder Akne sein. „Nach der Reinigung muss der leicht saure pH-Wert der Haut mit einer passenden Pflege wiederhergestellt werden, damit die wichtigen Mikroorganismen überleben können“, empfiehlt die Expertin. Auch Faktoren wie Stress, Ernährung und der Hormonhaushalt haben Einfluss auf die Zusammensetzung des Mikrobioms, weshalb vor allem bei der Wahl der Skincare für sensible Haut auf eine Beratung in der YBPN Parfümerie gesetzt werden sollte. Mit einem weiteren aus- geklügelten System schützt sich unser Körper vor dem Eindringen von zu viel Nässe. „Die Oberfläche der Haut ist lipophil, aber hydrophob – das heißt: Sie stößt Wasser ab, lässt aber Lipide (Fette) durch“, weiß der Dermatologe Dr. Mar- kus Dawid. „In den tieferen Schichten aber brauchen wir das Hydrophile, die Feuch- tigkeit, dringend für einen funktionierenden Zellstoff- wechsel, außerdem werden Kollagen- und Hyaluron- säurefasern in den tiefen Hautschichten in Feuchtig- keit eingebettet“, erklärt der Experte weiter. Dafür, dass die in der Tiefe so dringend benötigte Feuchtigkeit nicht an der Hautober- fläche abgewiesen wird, sorgen eigens entwickelte Hightech-Formulierungen in Pflegeprodukten, wie z. B. SENSAIs „Micro Essence-in-Lotion“, die mit Feuchtigkeit gefüllte mikrofeine Ölpartikel in die Haut einschleust. GORDANA HOFFMANN Als Expertin für Hautpflegeprodukte und Beauty-Techniken bei SHISEIDO arbeitet die Trainingsmanagerin eng mit Wissenschaftlern und Produktentwicklern zusammen. Ihr Fokus: das Haut-Mikrobiom. Beauty 4.0 SOPHIE‘S GARDEN vereint mit dem „Cell Conductor ComplexC“ Forschung, Natur und Wirkkraft in einem nachfüllbaren Porzellantiegel: „Crème Phyto Cellulaire“ 38 BEAUTY TALK Longevity-Wissenschaft Die neue „Life Matrix Haute Rejuvenation Cream“ von LA PRAIRIE basiert auf einem multidimensionalen molekularen Netzwerk aus hoch konzentrierten Wirkstoffen Absolut tragbar Für eine starke Hautbarriere von Kopf bis Fuß: Das „No290 Firming Body Serum“ von L:A BRUKET zieht sofort ein und versorgt die Haut mit wertvollen Inhaltsstoffen aus der Natur R P , I I N P B Y , K C O T S R E T T U H S / S O D U T S D L E F T H G I L , K C O T S R E T T U H S / T O B O R D N A E D : S O T O F

BEAUTY PFLEGE HYPERPIGMENTIERUNG Sanfter Ausgleich Hellt Farbveränderungen Schritt für Schritt aut, verfeinert die Hautstruktur und verhindert das Nachdunkeln: „Skin Lightenig Serum“ von MBR Neues Strahlen Phytoplankton aus Mikroalgen und Niacinamid gehen gezielt gegen Hyperpigmentierungen vor: „Even Tone Serum“ von OMOROVICZA Kein Teint ist perfekt. Jede Erfahrung macht ihn individueller. Neben Fältchen sind es vor allem Pigmentverschiebungen oder -ansamm- lungen, deren Sichtbar- keit wir gern verändern würden. „Pigmentstö- rungen entstehen durch eine vermehrte oder verminderte Produk- tion von hauteigenem Melanin“, erklärt Ani- ka Siegers. „Sie sind manchmal angeboren, wie beispielsweise Sommersprossen, oder entstehen im Laufe des Lebens – durch UV-Strahlen, Medika- mente, Entzündun- gen, Kosmetika oder hormonelle Verände- rungen.“ Durch Sonne oder andere Stress- faktoren entstandene Pigmentierungen können Zeichen dafür sein, dass die Haut nicht in Balance ist. „Ein beschleunigtes Aging und Hyperpigmentierun- gen als Teil der Hautalterungsprozesse sind damit vorprogrammiert“, weiß Gordana Hoffmann. Fakt ist: Bereits entstandene Pigmentationen lassen sich kaum beeinflussen. „Welche Farbintensität sie haben und wie, wann und wodurch Hautpigmente sichtbar werden, entscheidet unsere DNA“, klärt Anika Siegers auf. „Mit einer guten Pflege können wir aber verhindern, dass die Pigmentation intensi- ver oder auffälliger wird.“ 40 BEAUTY TALK Sanft aktiv Leichte Formel, transformier- ende Wirkung: die „Purifying Mask“ von ROYAL FERN agiert mit Aminosäuren gegen Pigment- Flecken, während Niacinamide für einen geebneten Teint sorgen Gesichtswasser? Action! Mit Glykolsäure und Grapefruit- Extrakten wirkt der „Glycolic Acid Toner“ von MARIO BADESCU ausgleichend und aufhellend ANIKA SIEGERS Als Learning + Development & Trainingsmanager bei CLUB UNIQUE BRANDS setzt die Skincare-Expertin ihre Kenntnisse als Kosmetikerin, Make-up- Artistin und Hair-Stylistin täglich ein. Sie liebt es, Menschen mit den Produkten der ERBORIAN Brand zum Strahlen zu bringen. R P , S D A D U T S , K C O T S R E T T U H S / S O D U T S D L E F T H G I L : S O T O F I I

ADVERTORIAL DÜFTE DER UNBEGRENZTEN MÖGLICHKEITEN Seit über 50 Jahren stellt Molton Brown feinste Düfte her und bietet mit Eau de Parfum, Bade-und Duschgel, Raumdüften und vielem mehr einzigartige Dufterlebnisse für die Sinne. Hergestellt in England und mit einem kompromisslosen Ansatz, in Harmonie mit den Menschen und dem Planeten zu arbeiten, stellen die britischen Wurzeln und die Londoner Sichtweise Kreativität und Vielfalt in den Mittelpunkt. Nirgendwo kommt das besser zum Ausdruck als in den einzigartigen Beziehungen zu den Parfümeuren: Anstatt eine exakte Vorgabe zu erfüllen, haben die Parfümeure die Freiheit, sich selbst und ihre Erinnerungen in den von ihnen kreierten Düften auszudrücken. Jedes einzelne Parfum ist eine lebendige, kraftvolle Erfahrung, die das Gewöhnliche bereichert und erforscht, was möglich ist, wenn Schöpfer und Träger, Duft und Erinnerung sich verbinden. Die Frage ist: Wohin werden sie Sie führen? LINKS IM BILD: Nicolas Daley. MITTE: Gala Colivet Dennison. RECHTS: Dr John Cooper Clarke DIE ARTISTS OF NOTE Diesen September erweckt Molton Brown mit Artists of Note sein Engagement für Kreativität, Handwerk und die menschliche Verbindung zwischen Parfümeur und Träger zum Leben. Die Zusammenarbeit lädt drei britische Kreative ein, drei ikonische Düfte von Molton Brown durch ihre einzigartige Vision und ihr Medium neu zu interpretieren. Die Interpretationen der Künstler sind Ausdruck des einzigartigen Gefühls und der tieferen Bedeutung, die die Düfte hervorrufen, und erschließen die sensorische Kraft von Düften und die individuelle Verbindung mit jeder Note. Nicolas Daley entwirft Re-charge Black Pepper: Der in London lebende Modedesigner und Preisträger des British Fashion Council betrachtet die holzig- zitrische Ikone, die ursprünglich von Meisterparfümeur Jacques Chabert kreiert wurde, durch die Perspektive seiner charakteristischen handgestrickten Designs. In Zusammenarbeit mit seiner Mutter und ihrer Strickgruppe fängt Daley die „Synergien mit Farbe, Textur und Geruch“ des Duftes ein. „Was mich wirklich angesprochen hat, ist der Pfeffer“, sagt Daley und hebt die holzige Eiche und die tiefen naturalistischen Noten hervor. Gala Colivet Dennison stellt sich Rose Dunes vor: Die Schmuckdesignerin und Vogue’s One-to-Watch, Gala Colivet Dennison, interpretiert die opulente, würzige Rose Dunes mit Metallarbeiten und Natursteinen. Inspiriert von den Erinnerungen des leitenden Parfümeurs Philippe Paparella an den Wüstenrosen- Kristall seiner Großmutter und das Leben in Dubai, kreiert Colivet Dennison ein tragbares Kunstwerk, das die geheimnisvolle Essenz des Duftes verkörpert. Dr John Cooper Clarke stellt sich Coastal Cypress & Sea Fennel vor: Der ikonische „Punk-Poet“ übersetzt die frischen, maritimen Noten von Coastal Cypress & Sea Fennel in ein beschwörendes Gedicht, das er in seinem charakteristischen rhythmischen Stil verfasst. Die leitende Parfümeurin Carla Chabert ließ sich von der Farbe Blau inspirieren und kreierte diesen mit Kardamom gewürzten, lederartigen Duft mit kalten, würzigen Elementen, um einen „frischen Start und eine Meeresbrise“ zu beschwören. Entdecken Sie die Möglichkeiten von Düften mit den sensorischen Erlebnissen von Molton Brown - von EDPs, Bade- und Duschgelen, Heimdüften und mehr. Coastal Cypress & Sea Fennel Eau de Parfum 150€

BEAUTY PFLEGE AUGEN AUF! Future Eye-Tech Mit dem „Eye Zone Effector“ und der „Silk Skin Connection Technology“ in der neuen „Ultimate The Eye Cream“ setzt SENSAI auf die Kräftigung des Ringmuskels – eine neue Dimension in der Augenpflege! (ab Oktober im Handel) Island-Effekt Mit dem BIOEFFECT-exklusiven Gersten-EGF verbessert die „EGF Power Eye Cream“ die Hautdichte, stärkt die Barriere und sorgt mit Bakuchiol, Koffein und Niacinamid für einen glatten Teint Die zarte Haut im Augenbereich ist sieben- mal dünner als der Rest des Teints und verfügt außerdem über keine Möglich- keiten zur Fettspeicherung, was bedeutet, dass das Unterhautfettgewebe um die Augen herum nicht existent ist und alle anderen Hautschich- ten ganz zart angelegt sind“, beschreibt Anika Siegers. „Außerdem liegt um die Augen herum ein Ringmuskel, den wir täglich und auch nachts nutzen – weshalb die Haut hier auch viel beweglicher sein muss“, erklärt sie weiter. Um diesen sensiblen Bereich optimal unterstützen zu können, sollte eine speziell entwickelte Augenpflege zum Einsatz kommen, die die Haut in ihren Funktionen stärkt, aber keinerlei Inhaltsstoffe enthält, die zu Irritationen führen können. Volle Kraft für die Nacht Nachdem sich die Haut den ganzen Tag lang im Verteidigungsmodus befand, ihre gesamte Energie darauf konzen- trierte, sich vor UV-Strahlen, freien Radikalen und anderen negativen Umwelteinflüssen zu schützen, tritt sie nachts in die Regenerationsphase ein, um entstandene Schäden zu reparieren. Die Zellregeneration läuft auf Hoch- touren, die Haut erneuert sich, wirft Ballast ab und tankt neue Kraft. Der perfekte Zeitpunkt für ausgewählte Powerwirkstoffe und eigens für die Nacht entwickelte Hightech-Techno- logien. REGENERATION 17-x Power Das „Skin Therapy Multi-Perfection Night Oil“ von ERBORIAN vereint 17 miteinander kommunizierende Wirkstoffe in seiner effektiven Textur, für die Nacht Turbo-Mechanik Ein rotierender Applikator sorgt dafür, dass die aus der Kamelie stammenden Wirkstoffe des „N°1 de CHANEL Revitalizing Eye Serum“ noch erfolgreicher gegen Fältchen agieren Hightech für die Nacht Pillow-Proof Das Ergebnis langjähriger Forschung in der Chronobiologie vereint sich in der Wirkkraft der neuen „Supremÿa La Nuit Le Grand Soin Yeux Anti-Age“ von SISLEY „MRA-3TM“ – ein konzentriertes Inhaltsstoff- Trio auf Meeresbasis kooperiert nachts mit dem legendären Miracle Broth™ in der neuen „The Rejuvenating Night Cream“ von LA MER 42 BEAUTY TALK R P , K C O T S R E T T U H S / O D U T S R O R R M I I : S O T O F

Jahres. S. 44 Fashion-News Spannende Marken-News, tolle Dirndl für die Herbstzeit und DAS Schuh-Highlight des Designer-Dreams Fashion made in Germany: It-Pieces lokaler Hersteller bestimmen die Trends der Saison. Ob schöne Strick-Kombis, Country-Style, klassische Trend-Coats oder elegante Accessoires – die Pieces deutscher Designer rocken den Herbst. Ab Seite 46 Yee-haw! Monochrome Lässig und stilvoll zugleich: Charmante Looks für Cowboys und Cowgirls sorgen für einen absolut Im Komplett-Look, von Kopf bis Fuß in Schwarz? Das ist elegant – und vor allem mühelos gestylt! individuellen Casual-Style! BEAUTYtalk zeigt den überzeugenden Trend. Seite 50 Seite 52 N E S N A H - Y R D O G @ : O T O F BEAUTY TALK 43

FASHION NEWS NHingeschaut E G A R T E G T U G Aus Alt mach Einzigartig! Das Hamburger Desig- ner-Label FAIBLE & FAILURE präsentiert unter anderem Fashion, die aus antiken Textilien herge- stellt wird: Für die „Revive Pieces“, also wiederbe- lebte Stücke, verwendet Gründerin Isabelle Mann Stoffe, die sie in Vintage-Stores entdeckt und neu aufbereitet. So entstehen zeitlose Design-Einzelstü- cke mit Charakter. Ebenso einzigartig schön ist die angebotene Fashion aus hochwertigem Kaschmir und edler Mohair-Seide. Die kostbaren Materialien machen aus Shirts, Shorts und Pullovern Traumtei- le für die Sinne! www.faibleandfailure.com STATEMENT Breite Schnallen, Nieten, derbe Sohlen – dieser Trend ist gekommen, um aufzufallen! Biker-Boots verleihen jedem Look das gewisse coole Extra. Da- bei lassen sie sich vielseitig kombinieren – im edgy Kontrast zum schicken Kleid oder fließenden Midi- Rock, lässig zu Jeans oder trendig mit Cargo-Hose. Und natürlich ist die kalte, regnerische Jahreszeit ideal, um diesen Style für sich zu entdecken – denn Biker-Boots sehen nicht nur gut aus, sie sind auch schön robust. Was haben Bio-Baumwolle, Hanf, recycelte Plas- tikflaschen und Refibra (Upcycling von Baumwoll- stoffresten) gemeinsam? Aus diesen Materialien produziert das Streetwear-Label THINKING MU seine Designs. Die minimalistischen Linien mit aus- sagekräftigen Farben sind von spanischer Lässig- keit geprägt. Und von dem Wunsch, nachhaltige Mode zu entwickeln. Vom Anbau der Samen bis hin zur Verpackung jedes Kleidungsstücks – der grüne Faden ist bei dem spanischen Eco-Fashion- Label garantiert! www.thinkingmu.com It’s Dirndl Time In einigen Regionen gehören sie ganzjährig zum Alltagslook – weltweit aber haben Klassisch gut Biker-Boots zum Schnüren, von REPLAY Edle Coolness Mit goldener Schnalle: KONSTANTIN STARKE Dirndl im Herbst Hochsaison, wenn das Okto- berfest ansteht! Spätestens jetzt ist also die Zeit gekommen, sich bei SPORTALM umzusehen. Das Luxus-Label präsentiert bereits seit 1968 authenti- sche Trachtenmode. Dabei spiegeln die Kollektionen das besondere Lebensgefühl von Kitzbühel wider: traditionell und doch weltoffen, regional und doch international. Hier besticht jedes Dirndl mit einem ganz besonderen Look. Gefertigt aus hochwertiger Baumwolle und Seide, zeigen sich die Kleider far- benfroh, mit aufwendigen Details verziert und mit malerischen Borten. www.sportalm.at R P : S O T O F Retro- Manier Stiefel aus Leder mit Blockabsatz, von GABOR 44 BEAUTY TALK

Leo- Lust Echt animalisch! Ohne den Leo-Print kommt auch in dieser Herbst-Winter-Saison niemand aus. Auf Kleidern, Röcken, Jeans, Schuhen und Accessoires ﬁndet sich das tierische Muster wieder. Kein Wunder – es lässt sich einfach großartig mit unifarbenen Pieces kombinieren. Modemutige probieren sogar den Komplett-Look: vom Kopf bis zu den Fußspitzen! Hält schön und warm Schal mit Animal-Muster, von FRAAS Blusenwunder Passt super zur Jeans oder hellen Chino: semitransparente Bluse von HUGO Leg Day Tierisch gute Print- Hose von AMISU Für die Happy Hour Cocktail-Kleid von ANNA’S DRESS AFFAIR R P , I N N A M R E D N M L E U M A S : S O T O F Sanfte Pfoten Sportliche Schuhe im Leo- Look, von BÄR MADE IN GERMANY FASHION I H O R A M O D U T S N O V K O O L Schmucke Stücke Gold oder lieber doch Silber? Die richtige Antwortet lautet: beides! Bei Armbändern ist ab sofort Mehrzahl angesagt! Nach Lust und Laune werden mehrere, gern absolut unterschiedliche Schmuckstücke gestackt. Ob ﬁligran, mit Gliederelementen, aus Silber oder Gold – alles ist erlaubt. Plakativ Armband aus 18k Gold, von BRUNA THE LABEL Herzallerliebst Filigranes Bicolor-Armband von NINA KASTENS Kugelrund Statement-Armband von WALD BERLIN BEAUTY TALK 47

FASHION MADE IN GERMANY Coole Trenchs Klassisch. Praktisch. Gut. Kein verwunder- liches, aber ein wunderbares Comeback in dieser Herbst- Saison – edle Trenchcoats sind wieder da! Für Herren in langen und auch in kurzen, sportlichen Varianten. Ideal für Ofﬁce-Looks. Evergreen für jede Saison Doppelreiher mit Gürtel, von ESPRIT Strick- Kombis K A O Y V I N O V K O O L Es ist das perfekte Match: Strickpullover und Cardigans kommen ab sofort im Doppelpack. Im Styling mit der passenden und farblich abgestimmten Mütze wird aus einem schlichten gestrickten Oberteil ein supercooles Fashion-Statement. Lime Time Erfrischender Pullover und Mütze, beides von HESSNATUR Shortcut Verkürzte Jacke in Trench- Optik, von S.OLIVER La vie en rose Cardigan und Mütze in zartem Rosaton, beides von SOMEDAY R E K C I T S N E D E S I I O D U T S N O V K O O L 48 BEAUTY TALK Schnee- Bags Das trägt sie Lang geschnittener, heller Trenchcoat von CLOSED N I L R E B I D N K S E B E I L N O V K O O L Eine neue Ära der Eiszeit ist angebrochen. Aktuell lässt unsere Modeherzen nichts so hochschlagen wie weiße Bags. Eines ist klar: In puncto Schönheit konkurrieren die Taschen deﬁnitiv mit Eisblumen und Schneeﬂocken. Neue Weisheit Kaum zu übersehen: praktische Handtasche von MARC CAIN Weißer wird’s nicht Umhängetasche von MARC O’POLO Zeitlos elegant Handgenähter Shopper von STIEBICH & RIETH : R P , R E L L E U M S A N O J : S O T O F

MADE IN GERMANY FASHION Flieder-Liebe Pastellfarbener Office-Blazer von C&A Winter- Pop Glücksbringer Grüne Lederjacke von SHEEGO Nie wieder Tristesse an grauen Tagen: Petrol! Wow-Rot! Kobaltblau! Farben, die man eher in den Sommermonaten trägt? Das war einmal – in diesem Winter wird die Garderobe durch knallige Nuancen aufgewertet. Wir sagen: 100 Prozent Gute-Laune- Garantie! Casual- Style Jetzt wird’s richtig gemütlich! Der Casual-Look bekommt in der Herrenmode ein Update: Mit Holzfällerhemd, kuscheligem Rollkragenshirt und einer Bluejeans hat man(n) das perfekte Outﬁt für ein langes Wochenende – nicht nur auf dem Land. X A R B N O V K O O L Bitte mehr in Beige! Rollkragenpulli von ETERNA Feurig! Rotes Shirt mit Mini-Stehkragen, von MISTER LADY Gar nicht kleinkariert Overshirt mit XL- Karomuster, von MISTER LADY Freizeithose Entspannt geschnittene Cord-Pants von GANG Boot ist gut Derber Stiefel in angesagtem Cognac- Ton, von BIRKENSTOCK Blau? Genau! Hose mit leicht ausgestelltem Bein, von MORE & MORE I S U N A L N O V K O O L BEAUTY TALK 49

FASHION MUST-HAVES Ob auf einer Ranch oder in der City – Couture für Cowboys und Cowgirls bringt rustikalen Charme und Fashion-Abenteuerlust in jedes Leben! Leder, Karos, Denim, derbe Boots und romantische Highlights machen die Looks aus, die entweder von Kopf bis Fuß gestylt oder mit klassi- schen Basic-Pieces gekonnt kombiniert werden können. Also, Look aussuchen, Pferde satteln, Lasso raus und Yee-haw! l ! t s e W d Wi d Wi l Men Leder-Look Hemd aus Veloursleder, von GANT Coole Outerwear Kunstleder-Jacke von THE FOX MEN Cowboy-Chic „Perpetual 1908“ von ROLEX R P , O T O H P K C O T S I / S A N U T N I L A R O D : S O T O F Casual-fit Jeans von REPLAY 50 BEAUTY TALK

FASHION STYLEGUIDE FASHION STYLEGUIDE Spitzenmäßig Träger-Top von MOLLY BRACKEN Chic- Update Leichtes Hemd von FILIPPA K. Exklusiv Blazer in Wickel- Style, von IVY OAK Einfach chic Ausgestellte Stoffhose von JANE LUSHKA Couture- Glanz Mini-Bag von HÖGL S I R A P S U A E L Y T S T E E R T S Glamour-Look Stiefelette mit High Heel, von BASH Stilvolle Eleganz Klassischer Blazer von ACNE STUDIOS Mode- Mut Hose in Leder-Optik, von GANT D N A L I A M S U A E L Y T S T E E R T S Ikonisch Umhänge- Tasche von VALENTINO Avantgarde Edler Halbschuh von GEOX Mühelos gestylt Black is beautiful! Wenn stilvolle Eleganz und charmante Lässigkeit aufeinandertreffen, wird daraus der perfekte Herbst-Style. Ob Date, Party oder Ofﬁce – der Komplett-Look in Schwarz geht immer! von ISABEL MOSS 52 BEAUTY TALK I S E G A M R I P Y T , S T E E G G / A R M E I L L Y E T T O E M G / Y G M R E E R E V J N , ) A 7 I T ( S R R P H , S C E , G S A E M G A I M Y T I T Y E T G T / E T G O / L A E N H T E R V E A B L D O R D A U W A D L C E : : S S O O T T O O F F I I I I

Emotion Emotion-News Individuelle Iris-Kunst, köstliches Kuchen-Eis & ein System, das Leitungswasser in Trink- genuss verwandelt. S. 54 Unentdecktes Juwel Luxuriös, naturnah, abwechslungsreich: Ein Urlaub in Baden-Württemberg bietet exklusive Vielfalt. Freuen Sie sich auf Weinwanderungen in beeindruckender Kulisse, angesehene Kultur-Events und historische Sightseeing-Highlights. Ist es nicht wunderbar, wenn das perfekte Reiseziel so nahe liegt? Ab Seite 56 Himmlischer Genuss Naturwunder Pasta geht & schmeckt einfach immer! Entdecken Sie mit uns unwiderstehliche Nudelrezepte und spannende Fakten über die beliebte Teigware Seite 60 Unsere BEAUTYtalk-Queen staunt und freut sich über die beeindruckenden Funktionen einer lebens- langen Begleiterin: der Haut Seite 63 O T O H P K C O T S I / S U T I R B : O T O F BEAUTY TALK 53

EMOTION NEWS AUF IHR WOHL! Wer glaubt, Wasser schmecke immer gleich, irrt gewaltig. Und ist offenbar noch nicht in den Genuss von Leitungswasser gekommen, das mit dem „Purifier Large“ von AARKE gefiltert wurde! Das Granulat-Filtersystem verbindet Aktivkohle, Ionenaustauscher und eine Feinfiltration zu einem effektiven System, das Chlor, Schwermetalle und Kalkablagerungen aus dem Wasser filtert. Mit seinem „Enriched-Granulat“ optimiert es den pH- Wert des Wassers und reichert es mit Magnesium an. Das Schönste: Die elegante Filterkanne ist nicht nur praktisch und sinnvoll, sondern auch ein abso- luter Hingucker! Das schwedische Designlabel weiß einfach, wie stilvolles Wassertrinken geht. BIS ZUM MOND Klein, aber unheimlich köstlich! Stellen Sie sich frisches, fruchtiges Eis, umhüllt von einem lecke- ren, süßlichen und weichen Reismehlteig vor – wer kann da schon widerstehen!? Hinter LITTLE MOONS verbirgt sich eine Kombination aus traditionellem japanischen Mochi-Klebreiskuchen und Eiscreme. Blutorange und Grapefruit, süßes und salziges Popcorn oder Iced Latte Coffee – hier findet sich eine passende Sorte für jeden Ge- schmack und jede Jahreszeit. Übrigens: In diesem Jahr wur- de das Unternehmen aus London mit dem PETA VEGAN Food Award aus- gezeichnet, denn Geschmacksrichtun- gen wie die „Belgian Chocolate“ sind nicht nur lecker, sondern auch vegan. 54 BEAUTY TALK ! f u a n e g u A Persönlicher geht’s nicht! Wer sich ein Kunstwerk wünscht, das so individuell und einzigartig ist wie der eigene Fingerabdruck, sollte einen Termin bei EYEPIXX machen. Die 13 Studios, die sich von Hamburg über Berlin bis hin nach München verteilen, haben sich auf die Fotografie der Augen – genauer: der Iris spezialisiert. Spezielle Belich- tung und die anschließende artifizielle Bearbeitung machen aus jedem aufgenommenen Augenblick ein umwerfend schönes Kunstwerk – ganz egal, ob Sie ein einzelnes oder gleich mehrere Augenpaare in Szene setzen lassen. Jetzt bloß nicht blinzeln … k r e w z t e N - ﬁ o r P Entdecken Sie YBPN „Your Beauty Professional Net- work“ online und folgen Sie uns auf Instagram und Facebook! Mit ybpn.de ist die Beautywelt 24/7 für Sie erreichbar! Wir halten neueste Trends, spannendes Hin- tergrundwissen und exklusive Gewinnspiele für unsere Community bereit und freuen uns über Ihre Fragen und Anregungen! Noch mehr News erhalten Sie, wenn Sie den YBPN Newsletter abonnieren! #ybpn R P : S O T O F

EMOTION REISE Natur & Kultur BEAUTYtalk verrät Ihnen ein Geheimnis: Baden-Württemberg gehört unbedingt ganz oben auf Ihre Liste sehenswerter Reiseziele! Warum das so ist, lesen Sie hier … von ISABEL MOSS Zugegeben: Baden-Würt- temberg hat nicht jeder sofort als DAS Reiseziel im Sinn. Doch wer das Bundes- land im Südwesten Deutschlands besucht, spürt sofort: Urlauben? Das geht hier ganz hervorra- gend! Zwei der bestechendsten Argumente für diese Erkenntnis sind 1. die beeindruckende Natur und 2. absolut außergewöhn- 56 BEAUTY TALK liche Kulturangebote! Der Reihe nach: Baden-Württemberg ist ein wahres Paradies für Natur- liebhaber. Die Landschaften sind unglaublich vielfältig und reichen von den sanften Hügeln der Schwäbischen Alb bin hin zu den dichten Wäldern des Schwarz- waldes. Ankommen, durchatmen, auftanken ist hier das Motto! Und genießen – denn besonders die Weinregionen des Bundes- landes sind ein Fest für die Sinne. Idyllische Wanderwege führen durch malerische Weinberge, vor- bei an prächtigen Weinreben. Ge- erntet werden die Trauben noch bis Mitte Oktober. Doch auch danach bieten die von Reben gesäumten Hügel eine traumhaft schöne Kulisse – wenn sich das Grün der Wiesen im Kontrast K C O T S R E T T U H S / K C O T S A D A N A C : O T O F

zu den leuchtenden orangeroten Blättern der Reben zeigt. Auf Ihrer Wanderung sollten Sie hier und dort innehalten, eine Pause einlegen, ein Gut oder Restaurant besuchen, Schupfnudeln genießen und dabei die Spitzenweine der Region verköstigen. Landschaf- ten wie die Ortenau oder das Taubertal sind berühmt für ihre Rebensäfte und kulinarische wie landschaftliche Highlights. Naturglück erleben Berühmtes Highlight in Baden- Württemberg ist natürlich der Schwarzwald. Mit einer Fläche von rund 10 000 Hektar bildet der Wald eines der bekanntesten Naturschutzgebiete Deutschlands. Beeindruckend hohe und dicht wachsende Bäume, klare Seen und majestätische Berge bestimmen hier das Landschaftsbild. Ideal, um runterzukommen, den Alltag hinter sich zu lassen und richtig zu entspannen. Oder um sportlich aktiv zu werden: Ob Wandern oder Mountainbiken, Yoga- Retreat oder Klettertour – hier wartet das passende Outdoor- Programm für jeden Anspruch. Die Top-Ausflugsziele im Schwarzwald: der Titisee und der Schluchsee. Spürbare Vielfalt Neben atemberaubender Natur hat Baden-Württemberg auch beeindruckende Metropolen zu bieten. Zunächst widmen wir uns aber beschaulichen Gemeinden wie zum Beispiel Endingen am Kaiserstuhl (Südwesten) mit seiner historischen Altstadt. Oder Ober- kirch (Westen), das von pittores- ker Architektur geprägt ist. Auch Ludwigsburg ist eine Empfehlung wert. Ein wenig größer, nörd- lich der Stuttgarter Innenstadt gelegen, ist die Kreisstadt gerade im Herbst ein lohnenswerter An- laufpunkt. Denn hier findet vom Echter Genuss Von Weinreben bis hin zu Kürbisfesten – Baden-Württemberg serviert Urlaubern kulinarische und kulturelle Köstlichkeiten In Bewegung Baden-Württemberg ist das Land der Flüsse, Seen und Bäche – Wasserfälle wie in der Ravennaschlucht rauschen hier hindurch. . Ruheoasen Kleine Städte wie Blaubeuren liegen direkt am Wasser und inmitten von Wäldern – himmlisch idyllisch! REISE EMOTION BEAUTY TALK 57 K C O T S R E T T U H S / B A F O T O H P E H T , K C O T S R E T T U H S / F P M U K N E E L I E , K C O T S R E T T U H S / A D E M N F G N O L , K C O T S R E T T U H S / O R R E C N E , K C O T S R E T T U H S / W R A M T O I I I : S O T O F

EMOTION REISE Hoch hinauf Die Heidelberger Bergbahn bringt Besucher vom Kornmarkt zur Molkenkur – vorbei am Heidelberger Schloss – und weiter bis zum Königstuhl, einem Berg, von dem aus Sie einen unglaublichen Blick über die Region haben 23. August bis zum 3. November 2024 die weltweit größte Kürbis- ausstellung statt. Rund um das Residenzschloss prägen dann Kürbisse jeder Form, Farbe und Größe das Szenario. Kulturelle Schönheiten Gehen wir von der Natur zur Kultur über – denn auch hier bestimmt Vielfalt das Angebot in Baden-Württemberg. Dabei steuern vor allem Metropolen wie Stuttgart und Mannheim moderne Kulturstätten bei. Bestes Beispiel: die Stuttgarter Stadtbibliothek. Über 40 Meter erhebt sich das graue Betongebäude in die Höhe. Doch auf das Innere kommt es an: Die Bibliothek ist komplett in Weiß gestaltet – weiße Wände, weißer Boden, weiße Regale, wei- ße Treppen. Das Ergebnis ist ein überzeugendes optisches High- light, das inzwischen als beliebtes Bildmotiv für Fotografen und Influencer nicht nur auf Social Media viral geht … 58 BEAUTY TALK Architektonisches Highlight 1876 wurde die Johanniskirche in Stuttgart eingeweiht. Die Kirche am Feuersee wird als Mahnmal für den Frieden angesehen und auch „Notre-Dame“ von Stuttgart genannt Einfach schön Außen hui, innen ebenso! Das historische Theater in Baden-Baden wurde 1862 errichtet und bietet ein vielfältiges Bühnenprogramm Historische Wunder Modernes ist gut. Und schön. Doch Baden-Württemberg steht auch und vor allem für Histori- sches. Unzählige Klöster, Kirchen, Schlösser und Burgen erzählen die lebhafte Geschichte der Region, machen sie authentisch und haut- nah erlebbar. Beinahe hören wir das Geklapper von Pferdehufen auf dem Kopfsteinpflaster, wir können uns vorstellen, wie Prinz und Prinzessin in prunkvollen Gemächern Audienz hielten und wie Ritter auf Türmen die Burgen bewachten. Tatsächlich sind die historischen Bauwerke so achtsam saniert und wunderschön in die urigen Landschaften eingebun- den, dass sich für kurze Momente wirklich vergessen lässt, dass wir uns eigentlich im Jahr 2024 befinden. Da wäre das Schloss Lichtenstein, das Märchenschloss Württembergs. Erbaut im Jahr 1842 thront es dramatisch auf einem Felsenrand über dem Echaztal. Verwinkelte Türme, Er- ker und Zinnen, detaillierte Fassa- den – neugotische Besonderheiten. Extra-Info für alle Verliebten: Auf Schloss Lichtenstein lassen sich großartige Hochzeiten ausrich- K C O T S R E T T U H S / I N R F , K C O T S R E T T U H S / A K N A M S U K R A M I , K C O T S R E T T U H S / S R O T A E R C K C O T S E R W I : S O T O F

REISE EMOTION BEAUTY TALK 59 Mit Geschichte Bereits 1100 wurde hier die erste Burg errichtet – heute können Besucher das restaurierte Schloss Lichtenstein besuchen In den Himmel In Baden-Württemberg steht tatsächlich die höchste Kirche der Welt: das Ulmer Münster mit einer Höhe von 161 Metern Leichtigkeit Das helle Ambiente der Stuttgarter Stadtbibliothek steht bewusst im Kontrast zur grauen Beton- Außenfassade Miterleben Hereinspaziert: Im Hohenzollern- Schloss Sigmaringen erleben Sie Prunk, Pracht und Geschichte der Vergangenheit hautnah ten … Deutlich zentraler gelegen und doch nicht weniger majestä- tisch: das Residenzschloss der Ho- henzollern, Schloss Sigmaringen. Wo einst Ritter und Fürsten durch prächtige Hallen wanderten, können Sie nun die Geschichte mit allen Sinnen nachempfinden. Die Innenräume sind gefüllt mit historischen Möbeln, Kunstwer- ken und dem Leben vergangener Zeiten. Wir haben gerade erst angefangen, von Baden-Württem- berg zu erzählen. Aber vielleicht entdecken Sie einfach selbst, wie schön ein Urlaub im Südwesten Deutschlands sein kann. I K C O T S R E T T U H S / S E P L U C S , K C O T S R E T T U H S / P 3 O K A S , K C O T S R E T T U H S / S R O T A E R C K C O T S E R W I I , K C O T S R E T T U H S / O L L I T S A C O R O S S O N U Q A O J : S O T O F I I

EMOTION FOOD Passion - a t s a P So schmeckt der Sommer! Lassen Sie sich inspirieren: knackige Gerichte & schnelle Tipps für eine genussvolle Saison-Küche von ISABEL MOSS 600 Volle Vielfalt Von Spaghetti über Penne bis hin zu exotischeren Formen wie Tortellini, Radiatori und Campanelle – weltweit gibt es über 600 verschiedene Pastaformen! Perfekte Prise Muss Nudelwasser gesalzen werden? Ja! Zwei Vorteile: Salz inten- siviert den Geschmack und stabilisiert die Stärke im Nudelteig, wodurch verhindert wird, dass die Pasta zu sehr aufquillt oder matschig wird. Aber: das Salz erst ins kochende Wasser geben, sonst verzögert sich der Siedepunkt. Mehr Geheimnisse über die Fähigkeiten von Salz (natürlich auch in Zusammenhang mit Nudelgerichten) verrät das perfekt gewürzte Kochbuch „Meersalz“. Schmackhaft! „Meersalz – ein perfekt gewürztes Kochbuch“ von Lea- Wilson Familie, ARS VIVENDI, 272 Seiten, 34 Euro 60 BEAUTY TALK ) 2 ( I I D N E V V S R A : S O T O F

FOOD EMOTION Traditionell gut! Pasta geht immer, schmeckt immer und ist (wenn nötig) schnell zubereitet! Der traditionell erste Gang vor dem Hauptgericht bietet viel Raum für Kreativität! Zum Beispiel gelten die aus den norditalienischen Regionen Lombardei, Piemont und Veneto stammenden Gnocchi vielerorts als Pasta, wenn das Rezept Getreide enthält. Während in Italien fest kochende Kartoffeln bevorzugt werden, mischen wir in Deutschland eher mehlig kochende mit Weizenmehl zu den leckeren Miniklößchen zu- sammen. Richtig gut schmeckt die rundliche Pasta übrigens mit Spinat und Gorgonzola – himmlisch! Mit Geschichte Pasta? Italien! Oder etwa nicht? Tatsächlich sollen Nudeln vor über 4000 Jahren das erste Mal in China auf den Teller gekommen sein. Moderne Variante „La Cucina Vegetariana Tradizionale“ von Domenico Gentile, BECKER JOEST VERLAG, 192 Seiten, ca. 28 Euro G A L R E V R E K T E O . R D , T T I L O P E K N A , I H B M G A D E M S K C R E D O D U T S , R E L Ü H C S I I S U T R E B U H , G A L R E V K L O V T S E O J R E K C E B : S O T O F Pasta für alle! Neben Weizen- oder Dinkelnudeln gibt es glutenfreie Pasta, z. B. aus Hülsenfrüchten. Die Menge macht’s! Auch wenn Pasta ursprünglich nicht aus Italien stammt, ist das Land an der Mittelmeerküste der größte Pasta-Exporteur der Welt. Jedes Jahr werden hier über 3 Millionen Tonnen Nudeln produziert. Unwiderstehlich lecker „Nudelglück“ von DR. OETKER, 192 Seiten, 19,99 Euro Nudelglück Köstliche Rucola-One-Pot-Pasta oder klassisch gute Spaghetti mit Sauce bolognese – Nu- deln bedeuten Abwechslung. Und Glück! Das Besondere: Die Vielfalt lässt sich oft schnell und einfach umsetzen. Denn selbst für ein unwider- stehlich gutes Pastagericht braucht es keine Sterne-Koch-Fähigkeiten. Nur ein wenig Krea- tivität, ein bisschen Zeit und frische Zutaten – schon lässt sich ein Pastagericht zaubern, das die Seele berührt. 70 schmackhafte Beispiele bietet das Kochbuch „Nudelglück“. BEAUTY TALK 61

EMOTION HOROSKOP Herbstliche Kräfte Liebe, Karriere und das ganz persönliche Glück - proﬁtieren Sie von den kosmischen Einﬂüssen im Herbst! BEAUTYtalk verrät Ihnen, welche Überraschungen die Sterne für Sie bereithalten. WAAGE 24.9.–23.10. Balance ist der Schlüssel. Schaffen Sie Harmonie und Ausgewogenheit zwischen Beruf und Privatleben und vergessen Sie nicht, auch die kleinen Momente zu genießen. SKORPION 24.10.–22.11. Intuition führt Sie zum Ziel. Vertrau- en Sie auf Ihre inneren Impulse, und handeln Sie entschlossen. Wenn Sie aufmerksam sind, offenbart sich ein Erfolg versprechendes Geheimnis. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Freiheit und Abenteuer rufen! Nut- zen Sie diese Stimmung und lassen Sie sich inspirieren. Eine Reise oder ein neues Hobby schenkt Ihnen frische Energie. STEINBOCK 22.12.–20.1. Disziplin zahlt sich aus. Bleiben Sie fokussiert auf langfristige Ziele und arbeiten Sie strukturiert. Jemand Un- erwartetes unterstützt Sie und bringt Sie entscheidend weiter. WASSERMANN 21.1.–19.2. Kreative Ideen sprudeln! Nutzen Sie Einfälle, um Innovationen voranzu- treiben. Soziale Kontakte sind gerade besonders bereichernd. Bleiben Sie offen für neue Perspektiven. FISCHE 20.2.–20.3. Träume leiten Sie. Folgen Sie Ihrer Fantasie und setzen Sie kreative Herzensprojekte um. Ein emotionaler Austausch mit einer nahestehenden Person tut jetzt besonders gut. 62 BEAUTY TALK WIDDER 21.3.–20.4. Ihr Mut bringt Sie weiter. Nutzen Sie Ihre Energie, um neue Wege zu gehen. Es warten Glück und überraschende Chancen. Dabei gilt: Wenn Sie ent- schlossen bleiben, haben Sie Erfolg. STIER 21.4.–20.5. Ihre Geduld wird belohnt. Wenn Sie noch einen Moment durchhalten, können Sie die Früchte Ihrer Arbeit ernten. Karma-Punkte: Eine freund- liche Geste kann Wunder wirken. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Zeit für Kommunikation. Teilen Sie Ihre Ideen und hören Sie anderen aufmerksam zu. Neue Bekannt- schaften können dabei zu wichtigen Verbündeten werden. KREBS 22.6.–22.7. Hören Sie auf Ihre Gefühle und neh- men Sie sich Zeit für sich selbst. Ein vertrautes Umfeld schenkt Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen. Setzen Sie auf ruhige Momente und Harmonie. LÖWE 23.7.–23.8. Ihr Charisma strahlt derzeit extrahell! Nutzen Sie Ihre Ausstrahlung, um Gutes umzusetzen – seien Sie dabei großzügig mit Lob und Anerkennung, und teilen Sie Ihre positive Energie! JUNGFRAU 24.8.–23.9. Detailgenauigkeit zahlt sich aus. Planen Sie sorgfältig und behalten Sie den Überblick. Momentan sind analytische Fähigkeiten besonders wichtig, beruflich wie privat. R E T U E K A N I T S R C I : N E N O I T A R T S U L L I

KOLUMNE EMOTION Auf die Haut! Unsere BEAUTYtalk-Queen sieht mal wieder ganz genau hin – und entdeckt, dass ihre Haut ein beeindruckend zuverlässig funktionierender Partner auf einem bunten Weg durch das Leben ist von DANIELA JAMBREK Liebe Leserinnen und Leser, lang zusammen. ich muss mich bei meiner Haut entschuldigen. Nicht, dass ich sie vernachlässigt hätte – das würde mir nicht mehr passieren, Sie kennen mich. Als Skincare- Lover beschäftige ich mich jeden Tag mit großer Hingabe und immer neuen Produkten mit ihr. Ich liebe sie, immerhin sind wir schon ein Leben Aber statt Ehrfurcht und größten Respekt vor ihren vielen beeindru- ckenden Funktionen zu haben, habe ich eigentlich immer nur ihre Oberfläche ge- sehen und war stän- dig darauf aus, diese zu verbessern. Zu glätten, zu optimie- ren. Zu vertuschen, wie viele Jahre wir be- reits gemeinsam unter- wegs sind. Und ich habe ihr sehr viel zugemutet, vor allem in jungen Jahren! Sonne satt, Partys, Schlafengehen ohne Abschminken – hinzu kommen etliche Flugreisen. Und das sind nur die Dinge, die mir spontan einfallen. Sicher musste meine Haut mit mir noch einiges mehr aushalten. Gemessen daran sieht sie nicht beson- ders nachtragend aus. Na gut, ein paar überflüssige Pigmentansammlungen (NEIN! Ich werde niemals Altersflecken sagen!), die ziemlich widerstandsfähig sind, erinnern an zu viel Sonnengenuss versus nied- rige Lichtschutzfaktoren. Kein Laser und kein noch so intensives Peeling konnten diese pigmentierte Re- S S I E W T O R T A N B M O K / I N N A M S S A H N A S U S : N O I T A R T S U L L I aktion auf eine nicht so schlaue Aktion meinerseits bisher auch nur ansatzweise beeindrucken. Aber was soll’s. Sie ist eine sichtbar gewordene Schutzfunk- tion dieser Haut, die mich ein Leben lang um- armt, meinen Körper zusammenhält, vor Krankheitserregern und Sonnenlicht schützt, meine Körpertemperatur reguliert und mich mit ihren wunderbaren Heilungs- und Regenerationsprozessen beeindruckt. Dass ich zu den Glücklichen gehöre, die in ihrem Leben sehr viel gelacht haben, be- weist sie mit Fältchen in der Augenpartie. Es sind also gar keine Ma- kel – es sind Trophäen! So sehe ich das jetzt. Was man mit bloßem Auge nicht sehen kann, ist der wichtigste Schutzschild un- serer Haut, das Mikrobiom. Bestehend aus Millionen ver- schiedenster Mikroorganismen, agiert es als lebendige und funktionierende Ab- wehrmannschaft zwi- schen dem Körper und der Außenwelt. Ich bin tief beeindruckt. Und werde ab sofort noch mehr auf die Bedürfnisse meiner Haut eingehen. Und sie schön finden, so wie sie ist. Nämlich ein Spiegel mei- nes wundervollen Lebens. Und diesen lasse ich jetzt verwöhnen – mit einem Treatment in der Beauty Lounge meiner liebsten YBPN Parfümerie. Ihre BEAUTYtalk-Queen BEAUTY TALK 63 Augenfältchen sind keine Makel, sondern Trophäen – sie zeigen, wer lacht und glücklich ist!

EMOTION RÄTSEL Für extraschönes Haar Alles aus einer Hand: BEAUTYtalk und das Haircare-Label MJUUK verlosen Styling-Sets, die jeden Look supporten Schlag Urein- wohner Spaniens nieder- länd.: eins un- genutzt, unbebaut selbst- bestimmt Bank- ansturm (engl.) Abk. für einen Spreng- stoff Wild- pﬂ ege kleiner Dolch Tönender Schimmer Schlaufe bewe- gende Kraft Original- fassung (Schrift- werk) 11 4 Mit- besitz franzö- sisch: Insel Ever- green Acces- soire Behaup- tung unvoll- ständige Statue ugs.: Spaß (engl.) großes Ansehen Parfü- merie- Service Strom in Ost- sibirien Sitten- lehre, philos. Teilgebiet 2 ital. Kloster- bruder (Kurzw.) veraltet: ständig Nadel- loch Ausruf der Ent- täuschung Gattin 12 1 meer- katzen- artiger Affe maßlos, unge- heuer Feuchtig- keits- booster 9 schmaler Schal aus Pelz oder Federn Wind- richtung 3 Kriem- hilds Mutter sich täuschen Sport- ruder- boot Musik- übungs- stück 7 böser Geist 10 Vor- haben, Absicht Pferde- gangart Massage- mittel (Mz.) amerik. Schrift- steller † 1849 männ- licher frz. Artikel 5 Zeichen für Neon Büsten- halter (franz. Kurzw.) Abk.: Body- Mass- Index Abk.: anhän- gend 6 Abk.: Inhaber 8 ® svd1512-18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ihr BEAUTYtalk-GEWINN: expressive Looks BEAUTYtalk und das finnische Haircare-Label MJUUK verlosen zehn Haarstyling-Sets, bestehend aus jeweils sechs Produkten, die jeden Look möglich machen: „Hairspray Super Strong“, „Hairspray Medium“, „Heat Protection“, „Dry Texture Spray“, „Volume Mousse“ und „Dry Shampoo Mousse“ (je 250 ml) im Wert von ca. 72 Euro. Bei der Produktion der Styling-Tools, die das Haar pflegen und supporten, setzt das Beauty-Label auf eine vegane Rezeptur aus tierversuchsfreien Ingredienzien und so viel erneuerbare Energie wie möglich. So können Sie gewinnen:* Senden Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem Lösungswort und Ihren Kontaktdaten an: beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Stichwort BEAUTYtalk 04/24, Postfach 102108, 33521 Bielefeld. Die Teil- nahme ist auch per E-Mail möglich – Lösung mit Ihren Kontaktdaten an: service@beautytalk.de. Einsendeschluss ist der 26.10.2024. Der Rechtsweg und Bar auszahlungen sind ausgeschlossen, Gewinne nicht übertragbar. 64 BEAUTY TALK T I L Z N A K : L E S T Ä R ; R P : S O T O F ; M U S S E R P M I M I G N U R Ä L K R E S G N U G I L L I W N E I R E D E T T I B E I S N E M H E N T N E L E I I P S N N W E G M E R E S N U N A E M H A N L I E T R E D L L A F M I N E T A D N E N E G O Z E B N E N O S R E P R E R H I G N U T I E B R A R E V R U Z N E N O I T A M R O F N I E T R E I L L I A T E D *

Hersteller AARKE de.aarke.com JANE LUSHKA www.janelushka.de ACNE STUDIOS www.acnestudios.com KONSTANTIN STARKE NEW YORK AMISU www.newyorker.de www.konstantin-starke-new-york.com ANNA’S DRESS AFFAIR annas-dress-affair.com LANIUS www.lanius.com ANTIK BATIK www.antikbatik.com ARS VIVENDI arsvivendi.com BÄR www.baer-schuhe.de BASH bash.com LIEBESKIND BERLIN de.liebeskind-berlin.com LOLLYS LAUNDRY www.lollyslaundry.de MARC CAIN www.marc-cain.com BECKER JOEST VERLAG bjvv.de MARC O’POLO www.marc-o-polo.com BIRKENSTOCK www.birkenstock.com MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com BRAX www.brax.com MISTER LADY www.mister-lady.com BRUNA THE LABEL brunathelabel.com MOLLY BRACKEN C&A www.c-and-a.com CLOSED www.closed.com DR. OETKER www.oetker.de ESPRIT www.esprit.de ETERNA www.eterna.de EYEPIXX www.iris-fotograﬁe.de FABIENNE CHAPOT www.fabiennechapot.com FAIBLE AND FAILURE www.faibleandfailure.com www.mollybracken.com MORE & MORE www.more-and-more.de NINA KASTENS ninakastens.com PETA VEGAN www.peta.de REPLAY www.replayjeans.com ROLEX www.rolex.com S.OLIVER www.soliver.de SEM PER LEI semperlei.com SHEEGO www.sheego.de Herausgeber beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Große-Kurfürsten-Straße 75, 33615 Bielefeld Verantwortlich für den Herausgeber Christian Lorenz (V. i. S. d. P.) Koordination beauty alliance Nadine Ostermöller, Eleni Karassawas-Jung Chefredaktion Daniela Jambrek Redaktion und Artwork Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Geschäftsleitung Projektmanagement Frank Parlow Lutz Thalmann Sahar Hassanpoor Vesna Lucic Kreativdirektion Artdirektion Diddo Ramm Marten Mochel Autoren und Mitarbeiter Ann-Charlott Karsten Isabel Moss Fotoredaktion Illustratoren Isabel Moss Konrad Lippert Susan Hassmann E-Mail redaktion@beautytalk.de SOMEDAY de.someday-fashion.com Anzeigen FILIPPA K www.ﬁlippa-k.com SPORTALM www.sportalm.at FRAAS www.fraas.com GABOR www.gabor.com GANG www.gang-fashion.com GANT www.gant.de GEOX www.geox.com STIEBICH & RIETH www.stiebich-rieth.com STUDIO MAROH studiomaroh.com STUDIO SEIDENSTICKER www.seidensticker.com SUMMUM www.summumwoman.com HESSNATUR www.hessnatur.com THE FOX MEN www.thefox.fashion HÖGL www.hoegl.com HUGO www.hugoboss.com IVY OAK www.ivyoak.de THINKING MU www.thinkingmu.com VALENTINOwww.valentino.com WALD BERLIN waldberlin.de Beauty-Branche beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Christian Lorenz Tel. 0521/52077102 Weitere Branchen Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Anzeigenabwicklung Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65 10888 Berlin Vesna Lucic vesna.lucic@axelspringer.com Einwilligungserklärung: Zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Teilnahme an unserem Gewinnspiel (z. B. Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner) benötigen wir Ihre Einwilligung. Durch Teilnahme an unseren Gewinnspielen willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer uns mitgeteilten personenbezogenen Daten ein. Sollten Sie als Gewinner ausgewählt werden, werden Ihre Daten so weit an Dienstleister der beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG weitergegeben, wie dies zur Auslieferung der Gewinne erforderlich ist (z. B. Logistikdienst- leister). Außerhalb dieser Fälle erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, Susanne Pietsch, Große-Kurfürs- ten-Straße 75, 33615 Bielefeld. Eine Rechtspﬂicht zur Nutzung dieser Kontaktmöglichkeit besteht nicht. Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns unverzüglich gelöscht, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten entgegenstehen (z. B. aus dem Steuer- und Handelsrecht). Andernfalls werden Ihre Daten nicht später als 4 Monate nach Ermittlung der Gewinner gelöscht. Bitte beachten Sie, dass eine weitere Teilnah- me an den Gewinnspielen, zu denen Sie sich angemeldet haben, im Fall des Widerrufs Ihrer Einwilligung nicht möglich ist. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bleibt vom Widerruf unberührt. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls deren Berichtigung, Löschung oder Übertragung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen, ferner das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Sie haben ferner das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personen- bezogener Daten, die auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht, Widerspruch einzulegen. Verantwortlicher der Verarbeitungstätigkeit ist die beauty alliance MARKETING GmbH & Co. KG, vertreten durch ihre Geschäftsführer Christian Lorenz und Frank Haensel, E-Mail: kontakt@beauty-alliance.de. Schlussredaktion Schlussredaktion.de Lithograﬁe Imagepool News Media National Produktion Herstellung News Media National Herstellung beauty alliance Deutschland GmbH & Co. KG Nadine Ostermöller Druck MOHN Media Mohndruck GmbH, Gütersloh Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Irrtümer vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. BEAUTYtalk ist in den YBPN Parfümerien erhältlich. Ein regelmäßiger Versand oder die Lieferung einzelner Ausgaben ist leider nicht möglich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorgestellten Artikel aus vertriebstechnischen Gründen nicht in allen YBPN Parfümerien verfügbar sind.

Vorschau erscheint am Die nächste 18. November 202 4 Xmas-Mood In unserer nächsten Ausgabe freuen wir uns mit Ihnen auf eine wunderschöne Festtagszeit – mit köst- lichen Speisen, tollen Deko-Ideen, glamou- rösen Make-ups und exklusiven Skincare- Empfehlungen für strahlende Haut R P , S E G A M T O P A H C E N N E I B A F / I Y T T E G N A T E R G E S I E L L A C S A P , ) 2 ( S E G A M I Y T T E G / E T I H W R E T E P , K C O T S R E T T U H S / H C V E R E L A V Y E R D N A V E L E S K : S O T O F I I Glücks- Garanten! Jetzt wird’s exklusiv und extravagant! Wir zeigen, welche atemberaubenden Geschenk-Ideen unsere YBPN Parfümerien be- reithalten – ob kostba- re Weihnachtspräsente für Ihre Liebsten oder lang ersehnte Wünsche auf Ihrer persönlichen Wish-List – lassen Sie sich verzaubern! Festtags-Fashion Endlich kommt die Saison, in der wir alles in ein fun- kelndes Licht tauchen wollen! Entdecken Sie in der kommenden Weihnachtsausgabe Ihrer BEAUTYtalk schimmernde Outfits und Festtags-Looks für außer- gewöhnliche Momente und fulminante Feste! T O P A H C E N N E I B A F T O P A H C E N N E I B A F 66 BEAUTY TALK